One of the things I really like about Windows 7 is its ability to recognise and show me my Chinese stuff properly without me manually installing the Asian language pack that I had to install in Windows XP to properly view Chinese (and some say Japanese / Korean) characters in filenames, directories, or within certain software (ID3 tags for Japanese and Chinese music, yea!). But sadly, it worked for the majority of stuff, but sometimes it’ll show annoying squares instead of the characters. And here’s the problem: apparently, these characters aren’t in Unicode.
I found a solution for Win 7 Enterprise / Ultimate: manually install a language pack. Ugh, wasn’t not doing that the reason why I liked Win 7?! And why only Enterprise/Ultimate? I am only using Win 7 Professional, so I need to find another way to make this work.
So after more googling around, I found this trick, and it worked for me. It should also work if you’re trying to fix the problem for other Asian languages. I’m not sure about the rest (Arabic, etc) but I’m pretty sure this will also do the trick. If you tried it for non-Asian languages and it works, please comment below so others can learn from your experience
- Go to Control Panel, select “Clock, Language, and Region”
- Select “Region and Language”
- Go to the “Administrative” tab, and click “Change System Locale”
- Change your System Locale to “Chinese (Simplified, PRC)”. Or, if you’re fixing this for other languages, select the one you need it to recognise (Japanese, Korean, etc)
- Click “OK” and restart. You have to restart the computer through that dialog box, otherwise it doesn’t recognise your System Locale change.
Now your programs will recognise those Chinese characters, but in some software, it will show all menus and instructions in Chinese. I don’t want that, I just want the Chinese to show up properly. So to fix that, repeat the steps up there, but change your System Locale back to “English (United States)”. Magically, it still recognises your Chinese characters that it previously showed as squares!



